❗️Обновлено по правилам 2023 года
Что отправлять и в каком порядке
1. В суд:
Адрес суда можно найти здесь
В самом верху стопки
- Proof of Service [обязательно]
- Cover page (титульный лист) [необязательно]*
- TABLE OF CONTENTS (Содержание) [необязательно]*
Далее:
- Документы заявителя:
1. I-589
2. Копии Документов с бордера/детеншена
[I-94, I-862 Notice to Appear, I-220, I-385 и др.]
3. Копия Загранпаспорта(ов) [если есть - все страницы от корки до корки]
4.1 Копия Свидетельства о рождении [если есть]
4.2. Перевод свидетельства о рождении
- Документы супруга:
5. Копии Документов с бордера/детеншена
6. Копия Загранпаспорта(ов) [если есть - все страницы от корки до корки]
7.1. Копия Свидетельства о браке [если в браке и супруг находится в США]
7.2. Перевод свидетельства о браке
- Документы ребенка:
8. Копии Документов с бордера/детеншена
9. Копия Загранпаспорта(ов) [если есть - все страницы от корки до корки]
10.1 Копия Свидетельства о рождении ребенка [Если в браке и ребенок в США]
10.2. Перевод свидетельства о рождении ребенка
Дополнительные доказательства [необязательно сразу]:
11. Country Report
12. История на английском языке
13. Другие доказательства (справки, протоколы, свидетельские показания, фотографии и т.п.)
2. Прокурору:
Адрес прокурора можно найти здесь
(всё то же самое, кроме Proof of Service)
- Документы заявителя:
1. Копия I-589
2. Копии Документов с бордера/детеншена
[I-94, I-862 Notice to Appear, I-220, I-385 и др.]
3. Копия Загранпаспорта(ов) [если есть - все страницы от корки до корки]
4.1 Копия Свидетельства о рождении [если есть]
4.2. Перевод свидетельства о рождении
- Документы супруга:
5. Копии Документов с бордера/детеншена
6. Копия Загранпаспорта(ов) [если есть - все страницы от корки до корки]
7.1. Копия Свидетельства о браке [если в браке и супруг находится в США]
7.2. Перевод свидетельства о браке
- Документы ребенка:
8. Копии Документов с бордера/детеншена
9. Копия Загранпаспорта(ов) [если есть - все страницы от корки до корки]
10.1 Копия Свидетельства о рождении ребенка [Если в браке и ребенок в США]
10.2. Перевод свидетельства о рождении ребенка
Дополнительные доказательства [необязательно сразу]:
11. Country Report
12. История на английском языке
13. Другие доказательства (справки, протоколы, свидетельские показания, фотографии и т.п.)
Отправлять только копии документов, не оригиналы!
Дополнительная информация:
* [необязательно] значит у вас скорее всего примут заявление без этого, но по инструкции оно должно быть
Proof of Service
Proof of Service это ваше заверение суду что вы отправили копию I-589 прокурору. Он должен включать:
- Имя Фамилия
- А-номер
- Название документа (I-589 Application for Asylum and Withholding of Removal)
- Название получателя (Office of the Chief Counsel)
- Адрес прокурора
- Способ отправки
Cover page. Титульный лист.
Титульная страница должна включать заголовок и содержать следующую информацию:
- Имя Фамилия
- Адрес
- название документа (например RESPONDENT’s APPLICATION FOR ASYLUM AND WITHHOLDING OF REMOVAL)
- Полное имя каждого иностранца, указанное в заявке
- А номера
- тип судебного разбирательства (например removal)
- дата и время судебного заседания
- Лучше всего принести форму в суд лично. Прокурору можно отправить только почтой. Иногда суд может сделать это за вас.
- Если вы подаете сами и не знаете английского возможно понадобится Declaration [в редких случаях]
- Если вы отправляете почтой и хотите чтобы суд вернул вам копию I-589 с печатью о принятии как подтверждение, вам нужно приложить оплаченный конверт с напечатанным вашим адресом, например USPS Priority mail.
- Если относите лично, можете сделать дополнительную копию I-589 чтобы секретарь поставил на ней печать
- Вы можете позвонить по телефону в суд чтобы убедиться что ваш кейс принят
Суд не вызывает на отпечатки пальцев!
3. В USCIS
1. Копию первых 3-х страниц вашей I-589
2. Копию G-28 [только для адвокатов]
3. Копию этой инструкции
По адресу:
USCIS Nebraska Service Center
Defensive Asylum Application with Immigration Court
P.O. Box 87589
Lincoln, NE 68501-7589
Ожидание вызова на отпечатки может составлять несколько месяцев.
