Travel Document - это документ, предоставляющий вам предварительное разрешение на выезд из США и возвращение (повторный въезд без визы).
Мне не нравится дословный перевод в виде "проездной документ", поэтому я буду использовать оригинальное название.
Существует 5 видов travel documents:
- Advance parole document (I-512L)
- TPS travel authorization (I-512T)
- Refugee travel document (I-571)
- Re-entry permit
- Carrier documentation
А также:
Чтобы подать заявление на travel document, необходимо заполнить форму I-131. Вид документа будет зависеть от того, какой статус вы имеете на момент одобрения заявления.
Advance parole - выдается в основном для тех, у кого на рассмотрении формы I-589 (в USCIS), I-821 или I-485.
Вы можете подавать форму I-131 только если вас нет в судебной системе. В редчайших случаях экстренной необходимости DHS (ICE-офицеры) могут выдать Advance Parole. Однако это все равно рискованно. Если вы в процессе депортации, USCIS не может вам выдать Advance Parole.
Он выглядит как обычный лист бумаги и имеет маркировку I-512L.
Срок действия: 1-2 года
Количество использований: однократно или многократно
TPS travel authorization - для тех, кто уже получил статус TPS.
Срок действия: до конца статуса TPS
Количество использований: однократно или многократно (не более 90 дней в сумме)
Пошлина: $630
Refugee travel document - выдается тем, кто получил статус убежища (asylee) или статус беженца (refugee).
Он выглядит как паспорт и имеет маркировку I-571.
Если у вас уже есть грин-карта по статусу asylee или refugee, вы уже можете выезжать из США, но для въезда в другие страны может понадобиться travel document.
Также travel document поможет вам, если ваш паспорт истек и вы не можете получить новый (актуально для получивших убежище).
Срок действия: 1 год
Количество использований: однократно или многократно
Пошлина: $165 / $135
Re-entry permit - владельцы грин-карт должны подать заявление на получение разрешения на повторный въезд, если они будут находиться за пределами США в течение одного года или более. Основная функция разрешения на повторный въезд - помочь защитить ваш статус от отказа из-за длительного отсутствия в США. Разрешение на повторный въезд также может служить паспортом, если вы не можете получить паспорт в стране гражданства.
Срок действия: 1-2 года
Количество использований: однократно
Пошлина: $630
Carrier documentation - выдается тем, кто потерял документы во время поездки за границу, и позволяет получить разрешение, чтобы сесть на борт самолета. Подается специальная форма I-131A.
Срок действия: 30 дней
Количество использований: однократно
Пошлина: $630
Отдельно выделю:
Emergency Advance parole - выдается в случае экстренной необходимости покинуть страну. Получить можно только назначив встречу (appointment) в USCIS.
Срок действия: 30 дней
Количество использований: однократно
Пошлина: $630
А еще бывает EAD и Advance parole 2 в 1. Когда подаются вместе формы I-485, I-765 и I-131 по некоторым категориям, USCIS выдает комбинированную карту разрешения на работу с надписью "Serves as I-512 Advance Parole".
Disclaimer: The information provided here is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. Translations are provided for convenience and may contain errors or omissions. For guidance on your specific situation, always consult official sources or a qualified attorney.
